½£ÇÅÉÙ¶ùÓ¢ÓÊÔ